【転送大歓迎】です。

　　　　　　　　　【緊急集会】　　　　
　　　　　　2007年10月28日（日）東京・星陵会館

　ビルマ（ミャンマー）軍政と日本―日本外交を動かそう！
　―長井さんの射殺から一ヶ月、在日ビルマ人と考える―　


　長井健司さんがビルマ（ミャンマー）で治安部隊により射殺されて一ヶ月。
この間、平和的な抗議デモに対する暴力的弾圧により、死者は200人をこえるという情報もあります。国連安保理は、ビルマ軍政に対する「強い遺憾」と「対話」を求める議長声明を採択しました。にも関わらず、ビルマの軍事政権による民主化活動家やデモ参加者の大量逮捕投獄は続いているのです。

　長井さんの死をきっかけに、ビルマの軍事政権に対する非難の声は日本中にあふれました。国民も、マスコミも、政府も、軍事政権の暴挙に驚き、その本質を垣間見たためです。同時に、私たちが軍政下のビルマで何が起きてきたのか十分に関心を払ってこなかったことに改めて気づかされました。

　残念なことに19年前に全国的な民主化運動を武力弾圧して政権を握った軍事政権の本質は、何ら変わっていないのです。自国民に対し突然に銃口を向けたわけではないのです。タイ領内に逃げ出した少数民族の難民は、19年間で2万人弱から15万人に増えました。民主化運動の指導者であるアウンサンスーチーさんの自宅軟禁は合わせて12年をこえています。

　この間、日本政府はアメリカ政府やEUのような「制裁」をせずに、「関与」政策で軍事政権にフレンドリーな外交政策をとってきました。民主化を求める多くのビルマ人の願いに反し、不透明なODAも供与してきました。国民の人権を奪い、経済的な困窮を国民に強いる政府に対する日本の外交政策は長らく人権団体から批判されてきました。

　日本でも母国の民主化を求め多くの在日ビルマ人が活動してきましたが、日本政府のあいまいで軍政にフレンドリーな態度に度々裏切られてきたという不満があふれています。いまこそ、ビルマ人の憤りと真剣に向き合い、私たちはビルマの民主化に何ができるのかを考え、また何をしてはいけないのかをビルマ人と共に考える機会だと考えます。

　長井さんと数多くのビルマ人の死を無駄にしないために、みなさんの力で日本の外交を動かしましょう。

■日　時：　２００７年１０月２８日（日）

■時　間：　午後２時?午後４時４０分　（午後１時３０分開場）

■入場料：　５００円　（事前申込み不要・当日先着順）

■場所：星陵会館　ホール（４００名）
http://www.seiryokai.org/kaikan.html
〒100-0014　東京都千代田区永田町　2-16-2
●アクセス：
地下鉄有楽町線、半蔵門線、南北線：永田町駅６番出口徒歩３分
地下鉄千代田線：国会議事堂前駅５番出口　徒歩５分
地下鉄南北線：溜池山王駅（国会議事堂前駅）５番出口徒歩５分
地下鉄銀座線、丸の内線：赤坂見附駅徒歩７分

■共催：
ビルマ市民フォーラム
ビルマ民主化共同行動実行委員会（JAC）
アムネスティ・インターナショナル日本
アーユス仏教国際協力ネットワーク

■後援：アジア人権基金（他の団体にも呼びかけ中）

■賛同団体：
日本ビルマ救援センター
ピースボート
日本消費者連盟
アジア女性資料センター
サラワク・キャンペーン委員会（SCC)
他（賛同受付中）

【プログラム（予定）】
※司会進行　田辺寿夫氏（フリージャーナリスト、ＰＦＢ運営委員）

●射殺された長井さんと多くのビルマ人の冥福を祈る追悼
　（ビルマ僧と日本の僧侶による読経）

●山路徹APF代表のメッセージ
(ビルマ民主化運動への応援メッセージ）
　
●ビデオ上映
　（今回の僧侶たちのデモ行進や治安部隊による武力弾圧の模様、
　軍事政権下の様々な人権侵害の事例やアウンサンスーチー氏の
　映像など）

●在日ビルマ人民主化活動家の証言
　政治囚に対する拷問、少数民族への迫害、
　日本の入国管理局での非人道的扱いなどの体験談
　
●根本　敬氏（上智大学外国語学部教授）によるビルマ問題解説
　
●共催団体、個人からのメッセージ

●緊急集会・共同声明の採択

※内容の一部が変更になる場合があります。ご了承ください。

【団体・個人賛同のお願い】

「日本外交を動かそう！」集会へみなさまのご支援をお願いいたします！

ご賛同いただける場合は、以下、「賛同書」に必要事項をご記入の上、ＰＦＢ事務局（pfb@xsj.biglobe.ne.jp)までご連絡ください。

当日の配布資料にお名前を掲載させていただく予定です。
お名前の掲載を希望されない方は「不可」とご明記ください。

●賛　同　書
-------------------------------------------------
□お名前（肩書）・団体：
□代表者：
□連絡先（住所）：
□集会当日配布資料へのお名前の掲載：　　可　／　不可
□賛同金：
団体一口　3,000円＝　　　口
個人一口　1,000円＝　　　口
-------------------------------------------------
●振込先：

郵便口座：００１１０?６?７２９６９８
加入者名：ビルマ市民フォーラム

　※通信欄に「集会賛同金」とご明記ください

☆★☆★☆☆★☆★☆☆★☆★☆☆★☆★☆☆★☆★☆☆★☆★☆
　＜アウンサンスーチーさんのことば＞

「ビルマの民主化勢力に対する弾圧が新たに熾烈をきわめているこの困難な
時期において、私たちは世界中の友人たちが、ビルマ国民との連帯を
身をもって示してくれるのを期待しています。」
（ビルマ市民フォーラム設立によせて）

「日本政府がビルマを援助する時、彼らはビルマ政府ではなく、ビルマ
国民のことを考えなくてはならない、ということを重ねて申し上げたい。」
（京都精華大学創立30周年事業「自由へのメッセージ」）

☆★☆★☆☆★☆★☆☆★☆★☆☆★☆★☆☆★☆★☆☆★☆★☆

集会の問合せはビルマ市民フォーラム・事務局(宮澤）までお願いいたします。

ビルマ市民フォーラム事務局　

〒160-0004　
東京都新宿区四谷一丁目18番地6　四谷1丁目ウエストビル4階　　
いずみ橋法律事務所内　
電話０３?５３１２?４８１７（直
FAX:０３―５３１２?４５４３
E-mail： pfb@xsj.biglobe.ne.jp
ホームページ：　http://www1.jca.apc.org/pfb/index.htm

ビルマ（ミャンマー）問題に関しての緊急集会のご案内です。
以下の要領で10月28日（日）の午後、星陵会館にて
ビルマ（ミャンマー）軍政と日本との関係を考え、
日本政府の軍事政権に対する外交姿勢の
根本的な転換を要請する集会を開催します。
ちょうど長井健司さん射殺から1カ月の時期に
あたります。ビルマでは三ヶ月の雨季があけた
満月の日に、寺院でロウソクを灯し、祈りを
あげる頃です。

19年前からビルマ情勢を取材し、ビルマの民主化を
願ってきた者として、長井さんやビルマ人の多数の犠牲者の
死を無駄にしないために、いま私たちに何ができるのかを
考える機会にしていただきたいと思います。

私も10分ほど話します。どうか一人でも多くのみなさんの参加、
集会への賛同をお願いします。

また、ビルマ国内で潜伏中の活動家や僧侶の生の声を
電話録音しました。日本人に向けた最新のメッセージを聞くことが
できそうです。ご期待ください。

（2007年10月27日（土）新宿西口地下広場・kiss-meさん）

kiss-meさんが訳してくださいました。
-----------------------------------
ビルマの女性を助けてという手紙を紹介します。
10月25日づけビルマ民主放送のウェブサイトから。

四人の著名な女性アクティビストが、国連にビルマ人女性の人権擁護を訴える手紙に署名した。
彼女たちのうち二人は88世代学生グループに属し、二人はNLD所属。
8月、9月の抗議行動に参加した四人は逮捕をまぬがれるため、逃走中。この手紙をきっかけに国際機関や女性団体の支援がおこるよう望んでいる。
国連で女性、平和、安全保障に関する会議がおこなわれた10月23日、手紙は公開された。
恣意的に拘束されたり、人質にされたり、拷問や虐待を受け、医療に手が届かないなど、人権侵害にさらされているビルマ女性を守るため、国際社会が緊急措置をとるようにと、手紙に署名した女性たちは求めている。
たくさんの女性アクティビストや尼僧たちが逮捕されたことを憂慮し、特に妊娠中の女性や幼児を抱えて投獄された女性たちがいることを強調している。
軍政がスー・チーさんを毛嫌いするので、治安部隊も女性の政治活動家に狙いをつけ、男性より乱暴に扱わうこともしばしば。
「8月、9月のデモとの関連で脅された女性が何人かいます...わが国の女性アクティビストには隠れるところも保護してくれるものもありません。世界中の女性団体から効果的な支援をえられるよう期待しています」。
国内の女性団体は政府寄りの人々に支配されているので助けにならない。
彼らはデモに参加した女性の逮捕に協力している。
女性たちの手紙は国連とアセアン諸国に、スー・チーさんを含む女性政治囚を即時無条件で釈放するよう、ビルマ政府を説得
することを求めている。
-----------------------------------

下記の風刺画を集めたサイトにも、女性への弾圧をテーマにしたものが掲載されています。檻の中に女性がいる絵ですが、わかるでしょうか？クリックすると拡大して見ることができます。絵の右側にいる女性は女性省の役人でしょう。韓流スターの話でもしているのか、仕事そっちのけで電話に夢中。手紙に書いてあるとおりです。「わが国の女性アクティビストには隠れるところも保護してくれるものもありません。」

http://mizzima.com/Cartoon/Index.html

（kiss-me ）

http://news.tbs.co.jp/20071028/newseye/tbs_newseye3693608.html
「長井さん射殺から１ヶ月、東京で集会」

http://news.tbs.co.jp/20071027/newseye/tbs_newseye3692801.html
「ミャンマー反政府デモ鎮圧から１カ月」

http://news.tbs.co.jp/20071026/newseye/tbs_newseye3691834.html
「中国、ミャンマー軍政への制裁に反対」

http://news.tbs.co.jp/20071025/newseye/tbs_newseye3691347.html
「長井さん殺害、１万人分の抗議署名」

http://news.tbs.co.jp/20071025/newseye/tbs_newseye3691356.html
「スー・チーさん、軍政側の大臣と会談」