☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀
詳しい抗議行動の日時等がわかります。

http://www1.jca.apc.org/pfb/whatsnew.htm

☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀
ネット上の締め付けが一段と厳しさを増しています。
きのうまで大丈夫だったのに今日はアクセスできないブログがあったり。
でも、ありとあらゆる手段で発信してるんでしょうね。
これは27日にYouTubeに投稿されたケータイ映像です。
とkiss-meさんが届けてくれました。

http://www.youtube.com/watch?v=0heX0k8pnB0
「MONKS PRAYING SOLDIERS SHOOTING IN BURMA」

★日本にも同じような光景があった1969年「 地下広場」 に。
☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀

ガーディアン9/27
最新ブログ「Burma protests: Thursday」で紹介されてます。

12.40pm（BST）
New mobile phone footage from Rangoon today on YouTube shows soldiers breaking up a large crowd.
きょうラングーンで撮影されYouTubeに投稿されたケータイ画像で、大勢の群集を追い散らす兵士たちが見れる。

今みたけれど凄い群集です。
はじめは路上集会みたいに輪になって歌っていますが、
僧侶に続いて続々とデモ隊が現れたあと、軍のトラックが通っていくのが見え、
画像が乱れたと思ったら銃声。
でも、いったん逃げたあとも戻ってきて集会をやっていました。（画像の順番どおりなら、そう理解するのが自然です）
場所は、1988年の弾圧で大勢の死者を出したスーレーパゴダ付近で、ラングーン市中心部。
あるYouTubeユーザーの、いったい何の歌を歌っているのか翻訳してくれという要求に、別のユーザーが答えています。↓


First they are chanting Buddhist prayer saying
"May all countless beings who lived in the [East, West, South, North... and all ten directions]
be free from all danger,
be free from all anger,
be free from all poverty,
be ease at hearts."

まず仏教徒の祈りの言葉を唱和しています。
東方（の次は西方、その次は南方、北方・・・と順番に変えて」に生きる無数の生き物のすべてが、
あらゆる危険から自由でありますように、
あらゆる怒りから自由でありますように、
あらゆる貧困から自由でありますように、
心やすらかでいられますように。

Then They shouted General (Aung San)'s military train is not for killing citizens.

次に彼らは、アウン・サン将軍の軍隊は市民を殺すために
訓練されているのではないと叫びました。

Then they sang Burmese national anthem.

その次に彼らはビルマ国家を歌いました。

When soldiers start shooting, they shouted "run.. run"

兵士たちが発砲しはじめると、走れ...走れ」と叫んでいました。

☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀
このユーザーはほかにもデモの映像を投稿しています。
それはあとで確認します。
それからガーディアンの9/27ブログで次の記述も発見しました。
「アジアのある国の外交官がAP通信に語ったところによれば、
スー・チーさんはラングーン市内自宅での軟禁状態におかれたま
まだという。
これより先に、悪名高いInsein刑務所に移送されたという報道が流れていた。」
☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀
kiss-meさん、感謝！！
頑張ってね！！
（07-09-28・おおきせいこ）